catti***能找什么工作?
1-1翻译公司等等 比如舜禹 图凌好像是这名字 一般都要通过试译 比如招投标领域 不太容易 也可以*** (据招聘网6-10k都有
1-2公司内in-house翻译 比如金杜(10k+ 法律翻译)或者军工或者工厂的驻厂翻译 还有北斗 专业性比较强的还有互金公司(10-13k 这样看来catti是门槛 前者要经验能力 后者有的看学校学历 比如十四所(实习期翻译3k/4k 翻译公司外包的薪资不高
2-机构里教翻译的老师 比如xdf国内考试部 可以教翻译 或者策马 但是后者更需要学历和经验做背书 (其实英语也可以教 不一定一定教翻译了 (xdf国外考试部雅思老师旺季10k差不多 翻译没教过 我不知道
3-自己开公众号或者合作 翻译或者教学 做得比较好比较大的有(我觉得哈 )一天一篇经济学人翻译组 需要一笔程度 二笔几乎不需要了(牛人很多 名校辈出)举例一个也很好的公众号独霸上海的妖怪翻译组(千字220 上限看出译文质量和速度 或者自己搞也可以 自己开公众号 但是引流难 需要内容和平台 工资呢 可以做得好 开打赏lol
4-以翻译为工作语言的职位 有其他的主要职责 一般在招聘网站上写翻译助理的就是了(需要做助理的工作 但是也用到英语)还有上海需要国际什么热线的外语接话员 薪资还不错(据招聘网9k 可能费嗓子 会两种外语工资up)还有针对外国人的房产销售(看成单量 还有高校国教院的职务(一般负责外联 访学团)还有出国机构的PS文书老师(10k-15k 需要对申请学校流程非常清楚) 还有可能薪资很高的留学生论文写手(呀 这个是不是不能放上来LOL) 这些工作看学历的有 还有自己学习能力和意愿
我想招聘两个会巴基斯坦语言的翻译,在哪比较好找?
巴基斯坦是个“复合式”的“人造国家”,官方语言是乌尔都语和英语,本土语言(民族)是旁遮普语、信德语、普什图语和波斯语,六种语言同行的国家,要找个巴语翻译至少应该是懂其中两种语言的。
乌尔都语+旁遮普语(信德)+英语最佳;
乌尔都语+英语为标配;若只有上述六种的一种,自然是乌尔都语,其实英语高超、且应对南亚口音无虞者也能应付。
由此可见,北京上海等一二线城市外语院校的上述语种毕业生、巴基斯坦在华留学生应该有不少,特别是后者,既会本国两种语言,又懂汉语,足以应对语言障碍。
如何帮外国人在国内找到一份对口工作?
先熟悉下他的求学历程和以往的工作经验,结合他自己的意愿,和工作时间的分配,很多外国人有自己的特色,比如乌克兰人往往从事服装模特行业,印度人因为不错的it技术往科技公司发展,黑人做外贸拉货回国做中间商赚取差价,日本人很多高端料理和酒店管理,各个国家都有各个国家的文化
如今很多外籍人士在中国旅居或者是求学,那么他们这样的人怎么找一份对口的工作呢?
我认为既然他的特色是外籍人士,那不如发挥好他的语言优势。我建议他考虑下如下三种工作。
1.翻译
翻译有长期的也有简直的。比如我们之前一个乌克兰客户来中国,他就是在中国临时找了个翻译。
另外一些大型城市有国际展览会时,也有很多人在展馆门口找翻译。
同时有些专门的翻译网站也在招聘翻译人员,这位朋友不妨去了解下。
2.语言教师
语言教师也是一个极好的选择。特别是中国人的心理,总觉得外国人教的口音比较地道纯正。
那么这位外国朋友可以去一些辅导机构去应聘教师岗位,特别是一些小语种那会更受欢迎。
3.外贸业务员
很多外贸公司想开拓一个市场,都会偏向于会当地语言的人。比如说日本人吧,他们的英语水平也不是很好,如果这时公司能有个会说日语的销售,那签下订单的机率就非常高了。
所以这位朋友也可以去外贸公司应聘相关职位。实际上很多外贸公司都有外籍销售人员。
总之尽量发挥你的优势,祝这位朋友能找到理想的工作。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.0736hr.cn/post/1125.html