英语翻译***-英语翻译***平台哪个好

1. 有英语方面的兼职可以做吗？
2. 我想自学2~3年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？

有英语方面的兼职可以做吗？

英文文案写手招聘

　　能力要求：有留学经验，英文写作能力强，学习能力强，写作效率高人文社科专业的优先考虑

　　人品要求：诚信不抄袭，守时守信，准时交稿

　　薪水水平：全职底薪4000+稿费，***没有底薪，250-450rmb/千字，按稿算钱，能者多劳。能力可以的话，***每天四小时一个月可2w人民币每月。可人民币或美金结算

我想自学2~3年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？

这么看你基础还是可以的，单从词汇量上看可以初步翻译一些简单的作品了，但是在学历这块可能就不太行了，如果想从事笔译这一方面，建议考一下笔译的证书，通过了也算是有了一个敲门砖。

我自己也打算明年考个二笔，很多人说二笔的也不是很难，关键还是词汇。[流泪][流泪][流泪]

我是打算以后延伸成副业来干的，所以要求就不是太高，如果想要当主业，就得多下点功夫了，毕竟这个行业要求还是比较苛刻的，能像许渊冲那样翻得特别好的人确实不多，只要做得好，其实都是有机会的。

不过单纯的笔译工资确实不高，如果不打算去公司工作的话，可以多接一些外包的翻译工作，刚开始可以去有道做***翻译，至少也算有了一份收入。

做的时间长了，积累一定的客户***，以后吃饭什么的算是没什么问题。

加油！[送心][送心][送心]

奉勸你謹慎。因為英語和漢語差別很大，分屬不同的語系。自學，就意味著沒有老師或者很少有老師指點。初學時離不開漢語，但最終要想學好英語，必須擺脫漢語。否則只能學一些中國式的英語，不倫不類，自以為是英語，老外卻看不懂。白下功夫。

英語是一門實踐性很強的語言，很多表達方式都是約定成俗，講不出多少道理。即便語法很精通，也不可能解釋所有的語言現象。此時此刻，就只能從實際出發，一句一句地，一個場景一個場景地學會英語地道的表達。即使違背語法規則，也不能按照自己的想法判定是非。

學英語，最大的問題是母語，即漢語對英語的干擾。想當然，自以為是。其實一開始就錯了。在自學的情況下，沒有人糾正，問題可能會更加嚴重。

如果只能自學，沒有其它替***法，那就要堅持讀英語原著，看原版視頻。一開始根本看不懂。硬著頭皮堅持。一年之後會有成效。只有學會了英語的思維方式和表達方式，才能算真正入門。理解英語的關鍵在於理解英語文化。

我是一名专业口译，感觉可以尝试回答一下你的问题。我觉得你能这样想就值得鼓励，人有目标就一条路走下去！

第一：笔译我认为是可以通过后天学习也能做好的职业。基本素养包括可以坐的住（看到你介绍里写了）；基本英语汉语水平（只要肯学就能有一定建树）；要经过专业训练（笔译是一条长期的路，很难一步登天，需要长期系统学习练习）。

第二：以上最难的是第二和第三条，而实现需要先扎实的做好第二条。英语水平测试你要参加，给自己一些短目标，一个一个攻克你会慢慢有信心。学习英语要有目标，考试就是实现目标的方式，不然你学了很多不知自己掌握了多少。

水平测试到达一定程度再想着去学笔译，笔译培训入门门槛可能也需要一定资历。后期找笔译活要先多多注册翻译公司，从小笔译活开始。

千里之行，始于足下。

把这作为座右铭，一条路走到黑，兴趣是你进行下去的动力，加油🤗！

我学英语已经十余年，进步缓慢，可还在每天学习。主要是自学，通过网上学。主要学习新概念。学习英语主要是兴趣所致，不为很快挣钱。当对英语娴熟去汉语时，才可以谈到挣钱的事。

谢谢邀请！

这条路不靠谱。

1、自学英语2、3年就想通过笔译挣钱很难。你想想一个学生大学毕业，要通过英语四级、六级考试都不是件容易的事，何况我们自学；

2、英语翻译还是让有能力的人去做，让专业的人做专业的事，英语专业大学毕业的学生多如牛毛，他们是有这个能力的；

3、条条大路通罗马，想挣钱途径很多，不要想入非非。我真的也像这么做过，也到过北京某大学自费学习了三个月，结果一事无成，后来就放弃了。